本作品由 NORM TEAM 榮譽出品 下載後僅供學習交流,嚴禁用於商業途徑 更多精彩 盡在 www.normteam.com
壓制：緣下有我
譯制經典 童自榮經典配音
上海電影譯制廠譯制
翻譯：朱曉婷
譯制導演：曹雷
錄音：何祖康
剪輯：謝玲燁
國王的娼婦 1990 又名：禁宮情妓 國王與娼妓
提摩西.道爾頓……國王 （配音：喬榛）
瓦勒莉婭.格麗諾……讓.路易 （配音：丁建華）
斯德芬.弗裏斯……亞歷山大伯爵 （配音：童自榮）
瑪格麗特.蒂扎克……道瓦吉伯爵夫人 （配音：曹雷）
羅賓.萊努西……查爾斯.路易 （配音：程玉珠）
埃莉諾.戴維……王后 （配音：王建新）
弗.查利亞平……斯卡利亞 （配音：翁振新）
其他配音：程曉樺 等
配音資料：緣下 水晶
你發誓，查爾斯
別把我跟姐姐一樣，送進修道院
不會的，小妹
我寧願死，也不去那種地方
讓
你長得這麼美
將來不是屬於公爵，就是王子
而不是修道院
爸爸別無選擇
他已經沒錢給姊妹倆辦嫁妝了
讓
請起來吧
不，不
這姑娘是誰呀
路易公主
法國舊王族的後裔
不
該把他們都活埋了
讓，讓
國王非常慷慨
對我們的建議非常滿意
這些我怎麼都不懂呢
我侄子亞歷山大是西西里國王的管家
幹什麼的
亞歷山大安排國王每天的日程
我家在圖裏
就在，就在皇宮附近
走開
讓，亞歷山大
讓是你最小的女兒
是的，是小女兒，伯爵
是不是，不錯，父親
數她最小了
她的姐姐們都結婚了
哦，他怎麼樣，可愛極啦
哎，亞歷山大
你跟我妹妹在幹嘛
她去哪兒啦，我知道
我們失陪了
你跟我來
小貓咪
我自己去
大管家
讓
跟我說說你家裏人
我家裏沒人
好吧
他們什麼樣
記不清了
你有多少記不清的事
說不清，太多了
答應我
你可以逗我，可不要騙我
我愛你，讓
請你帶她見見國王，媽媽
國王陛下
這是我兒子的新熄婦
弗魯瓦伯爵夫人
但願你能覺得快活
我在哪兒都很快活，陛下
你能這麼想真是難能可貴
舉辦結婚盛典得耗費巨資
要說快活，往往令人難以置信
我真的很快活
她叫什麼
讓，陛下
讓
啊
是路易公主，陛下
這婚姻我准許的
蒙陛下您的恩准
假如是這樣
你們玩兒吧
我說錯什麼啦
弗魯瓦，是，陛下
沒什麼
不，沒什麼
不
好好看看這條船
知道它叫什麼
這船有名字
當然有名字，讓，讓
現在它動不了
它在等待著
等著魚網脹滿
你的魚網快脹破了
我再給您
傻瓜，你怎麼就看不出來
哪兒
這兒，就在這裏面
你怎麼還不明白
這麼快，嗯
你在躲避我
不是有意的
你的快活感染了大家
我喜歡
你的丈夫
他拘謹不安，卻想竭力掩飾
拘謹不安，陛下
他在眾目睽睽之下失去了你
這使人懷疑他是否有能力保護你
當然有
很好
一個人一旦產生了慾望
他就會無所顧忌
我勸你要小心
連你們倆
你知道我想怎麼樣嗎
比這一切要好得多
這一切
我有時夢到晚上去見你
一個人
只有你和你丈夫
沒有人打擾
算了，忘了吧
不，我們很歡迎您，陛下
只是
只是什麼
您比我見我丈夫的機會還要多
告訴我他哪天晚上有空
我們會很榮幸邀請您
那會破壞氣氛的
什麼氣氛
榮幸這東西能毀掉一切
不
我不能獨佔你的時間
他們會嫉妒的
嫉妒很有破壞力
非常有破壞力
我的劍法太差，是嗎
陛下的劍法有很大進步
啊
來呀，為什麼退讓
我只會按一般劍法，你這
你也會，快還擊
還擊
快看該讓弗魯瓦伯爵來教我
聽說他的劍法很出色
弗魯瓦伯爵
對，他只是不像你們一樣
愛出風頭，他害怕會超過我
哦，對了
弗魯瓦在哪兒，兩天沒見他
他請假回家了，因為
當然了，為了愛妻
他妻子生育
為了愛情他寧可忽略職守
覺得無聊嗎
陛下是指，宮裏的生活
挺快活
誰娶了伯爵夫人就更快活
你笑什麼
還擊呀，見鬼
你，你也來
你們倆一起來
二比一，就二比一
不許躲
來，把本事都使出來
不許作假
一群豬腦子，根本不懂什麼是生活
你們的腦袋裏充滿著
平淡，粗俗
看哪
一群猴子
猴子，猴子
猴子猴子猴子
什麼也不懂
不願意冒險
我是個傻瓜
不要武器，不要規矩
不要規矩
我想離開這裏
我得走
怎麼回事
他在死盯著我
誰，誰
神父讓你去一下
榮耀歸於萬能的主
直到永遠，阿門
好孩子
有的時候在某種情況下要求我們
主的使者
主動關心塵世間信徒的安寧
懂我意思嗎
不，神父
伯爵夫人，你必須幫助我們
國王寢食難安
由於被極度的煩惱所困擾
陛下病了，這於國家不利
你想告訴我什麼
國王感到一種燃燒的激情
對你
國王除了你，什麼都不能想
這種激情越來越強烈
儘管國王試圖壓抑
就算國王也不應該染指別人的妻子
我的孩子，這雖然是罪過
但是上帝的寬容是無邊的
國王的心燃燒著對你的情意
他不應該垂涎別人的妻子
快懺悔你的罪過吧，我的孩子
國王他病了
他在祈求你接受他的愛
請，請轉告國王
轉告國王
我，我會寬恕他的
盧卡亞歷山德羅瑪利亞
（意大利語）
獵鷹一旦發現了獵物
就會盯住不放
它急切地盼望著最後的時刻
亞歷山大
不要離開我身邊
看
它會直撲它的心臟，把它撕碎
它抓住獵物的胸脯，撕碎它的心臟
哦，不
太殘忍啦
兇猛殘忍
目睹死亡的痛苦是令人不寒而慄
快，去追，去追
您的酒，陛下
謝謝，朋友
你真幸運，你的妻子沒什麼顧忌
我為什麼要顧忌，是嗎
午飯有螃蟹
鮮鴨肉燉蘑菇
真的，我，我最愛吃螃蟹
也愛吃蘑菇燉鴨
看來我廚師的手藝合你的口味
為大使乾杯
陛下，您此話當真，不
我想派你到馬德里去走一趟
我得早點收拾
這是個秘密使命
你當然很清楚
是的，我清楚
我們可以喬裝改扮
沒人會知道我們的
他能勝任，我知道他行
讓，這個使命有些危險
其實不算太危險
寶貝，過來
她會明白的，陛下
會明白什麼
我非常抱歉，讓你們暫時分離
不過這差事非他莫屬
他是您僕人，陛下
我也是
求求你
拒絕吧
你一定要拒絕
別把我一個人扔下
帶我一起去馬德里
別把我一個人留下
不要撇下我，帶我一起走吧
不行，去吧
這次去馬德里風險非常大
兩年前，你向我父親提親
把我帶到這個陌生的國家來
你說你愛我，我們每天形影不離
我姓你的姓，為你生了孩子
我是那麼愛你，你該體諒我
請你保護我
你要不再愛我至少該保護我
我愛你，我愛你
我全身心地愛著你
相信我
我處境很危險
要想進來就進來吧
謝謝你的邀請
是您，陛下
請原諒我
陛下
陛下，我
我不知
對不起
說對不起的應該是我，伯爵夫人
我聽到你們演奏
我說過會來看你們
也許你沒當真
陛下，我們能幫您做些什麼
別緊張，什麼也不需要
這就足夠了
想來點兒什麼嗎
陪著我就夠了
你們不想繼續演奏嗎
你們的演奏很動聽
別害怕比我吹得好
來吧
請吧，伯爵夫人
和我們一起來
讓你們分開
沒關係，陛下
有時候說一些巧妙的違心之言
往往能討取國王的歡心
國王的臣民
總以國王的樂趣為所好
實際上你心裏一直盼著我快走
該明白了吧，救救我
怕國王
你完全沒有必要害怕國王
你應該問問你自己，反抗得了他嗎
你怎麼能這麼說
你要我怎麼來救你
哦，讓，原諒我
原諒我
是
克利奧帕特拉和法老王
最後她還是就範了
總會有一個小小的 克利奧帕特拉拒絕召喚
那正是法老最想要的一個
怎麼了，你不想笑嗎
我不覺得可笑
你不知道一隻青蛙也 可能是圖裏最受歡迎的女人
也是最受人嫉妒的
太荒謬了
如果你閉著眼睛就不知道
幸運之神降臨了
王后陛下駕到
哦，你們玩兒得可真熱鬧
天氣這麼冷，是需要做點遊戲
好暖暖身子
國王陛下有命令，他在萊弗裏期間
王室所有成員不許生火不許進食
可我吃過了，夫人
我也吃了，王后，在家吃的
哦，吃些什麼
奶油穌，還有鱒魚
還有呢
綠甜酒，和燉山梨
看來弗魯瓦伯爵家 的食譜要比王宮裏的好
繼續玩兒吧
王后多麼仁慈啊
真體貼人
他們說國王
非常熱情
精力旺盛
馬德里有信嗎，有的
你丈夫到馬德里去做什麼
做國王的特使
他這一次什麼使命
不知道，是秘密
我就喜歡秘密
我來啦
我也不懂為什麼
就像一個賊
你看不到我多痛苦嗎
我
我感覺
快被撕裂了
心裏就像是闖進一頭野獸，
在撕咬我
我無時不在想你
每次見到你
我是否該說些有趣的事情
不
我以前沒有情人
沒有
現在也不會有
小心
我是國王，行為卻像個農民
為什麼宮裏只有你不怕我
我應該跟他走
或者不放他走
本來這次使命不一定非他不可
不
除了你
我曾經想過把整個弗魯瓦家毀掉
連同你
那樣你就會走了
連同你的氣味
什麼
你的氣息
馬德里是個陰謀，是吧
我原想把弗魯瓦一家趕走
其中包括你
可他們都會怪罪於你
我知道，陛下，我知道
你還怕什麼呢
我來只是為了告訴你我愛你，我要你
可是我不會強迫你
打開門窗好了
你要是覺得不安全的話
不過我是絕不會死心的
你會來找我的
不
會的
我要回家，回巴黎
你的家在圖裏
我要回家，讓
你怎麼能這麼不顧別人
難道就不為你兒子的前途想想
我要回家
別忘了你嫁到我們家 裏來的時候連嫁妝都沒有
你羞辱我是因為你害怕
我是害怕，沒有人不害怕
都因為你
國王把自己關在萊弗裏宮
這之前他召集滿朝文武 宣佈你不去他就不回圖裏
你好大的架子
我愛你兒子，他會保護我的
我要派人送信讓他回來
我不准，我兒子不能因為你冒犯國王
我愛亞歷山大
愛，你的愛一文不值
請讓我回巴黎去，我病了
這要由你丈夫決定
如果他不在，就由國王決定
路切諾
等等，等等，等等
我有話跟你說
我討厭你，你還我兒子，還我
怎麼說你才明白呢
從今以後，你沒時間照顧孩子了
你屬於國王了
其實我這宰相也屬於他
你婆婆和你丈夫也屬於國王
我們家族
只要有一個人冒犯國王就會殃及全家
你留在這地方，你兒子才安全
否則相反
你們怎麼這麼卑鄙
我應該恭喜你
你連累了滿朝文武百官
是啊，是啊
我從來沒見過，太不講理了
國王他
什麼國王，是中了邪的狗
弗魯瓦伯爵夫人
陛下
這是為了我
是嗎
我沒有關係
國王才重要
不
是的，伯爵夫人
走近一點
你愛自己的丈夫，不是嗎，讓
我也是
我愛國王
國王
你得幫助我們
國王陷入迷戀之中
並非只是個人小事
是至關國家的大事
讓，你和我都是卑微的女人，
國王才是重要的
是的，我是女人，結了婚的女人
我求你，幫助我
王后
請你寬恕我
請幫幫我們吧
請原諒，你可以去了
你可回來啦
你在這兒
是啊
你沒去國王那兒
去萊弗裏
馬已經筋疲力竭了，夫人
走，馬上走
我來啦
你
你餓嗎
有現成的
蟹肉鮮湯
蘑菇燉嫩鴨
你愛吃的，對嗎
我大概沒記錯
請你別說話，別說話
我還以為你想看看我們會住在哪兒
以後再說吧
有時間的時候
我們很早以前就為你準備好了
我不相信你
你會相信的
我是被迫來這裏的，被迫的
知道
要不要
請你
換洗一下
沒有這個必要了
讓，別過來，行嗎
我有條件
我來的時候什麼也沒拿
我需要的東西你都要給我
隨便你需要什麼
謝謝
是什麼條件
聽著，我要你召見我的丈夫的全家
他們全體，他們全體
革去他們的一切職務
什麼理由
我要這樣
行啊
那就這樣
叫他們回老家，跟那些豬馬牛羊一起過
不許他們回來，永遠
特別是他的母親
她兒子是我的大臣
我希望褫奪他們所有的權利
驅逐出境
驅逐
出境
好吧
你兒子呢
我兒子早被人帶走了
這你是知道的
那我把他接來
不，他只要有小狗小貓
很快就會把我忘了
我不想知道他在哪兒
那他呢
他還可以留在宮裏
他是你管家，不是嗎
留下，留下
你用不著再派他去執行什麼秘密使命了
還有什麼
把弗魯瓦伯爵房子裏的所有傢俱
我的東西，還有床單
對，連床單全給我燒掉
打掉牆上的所有裝飾
我想把所有東西都燒了
我希望那兒再也不能住人
還有別的嗎
也許，再說吧
把所有的裝飾都拆了
把它們全燒光 房子不許任何人再住進去
小心，你踩到我的裙子了
弗魯瓦伯爵
怎麼沒有藍色
我想我們已經按命令辦了
我明白了
你喜歡藍色嗎
先生，沒什麼特別的
但是我喜歡
把這個交給女裁縫
拿它作為樣子
行嗎
您，要我去
是的，要你去
弗魯瓦
是，陛下
不
沒什麼
你得把這個
還要試試這件外套
這個
走近點
別看我
轉過去
你要我留下，強迫我留在宮裏
好殘忍
你自己呢
我怎麼啦
哪兒做錯啦，沒什麼
沒什麼，是吧
你毀了我的家
你那高貴的家對你已經毫無價值了
你這是存心想
什麼，報復
我替你說出來
不過確切地說是報應
為什麼
你是希望
迴避難堪的現實
秘密使命正好是最合適的借口
就可以問心無愧
只要看不見就心安理得了
你還可以一舉兩得
事實上你也
你太狠心了，你呢
是國王的意思
國王
你也同意了
你也願意，是你願意的
起初我還不信
直到你回來的那個晚上看見你的眼神
我的眼神你根本不理解
你害怕
害怕影響你的遠大前程
害怕失寵
我唯一害怕的是失去你
你不是個好外交官
你不擅於掩飾謊言
是你把我給了他
這是什麼
這個
被他綁在床上，不
不
他是個好男人
你說過愛我
永遠不會變心
你說過嗎
你沒變心
別碰我
我是他的
請給我套上吧
弗魯瓦伯爵
你在王宮裏覺得快活嗎
假如有戰爭，陛下
我請求派我去前線
不會讓你當指揮
那就當一名士兵
弗魯瓦伯爵
可惜現在沒有戰爭
我不能老是呆在這兒
我們得回圖裏去
為什麼
因為我的朝廷在圖裏
你就象徵朝廷
所以我必須回到首都去
不能再像這半年疲於 首都和行宮之間的旅行了
我不想回圖裏
我愛你，我需要你陪伴我
恐怕你連自己都不愛
你心底裏愛的只是權力
我不是你的馬
依你呢
叫大臣們來這裏
難得見你就會更敬畏你
就是這樣，要敬畏
言過其實了
我句句是實話
給你這份名單
這是些不可靠的人
你身邊的特勒維伯爵跟法國可能有瓜葛
他領取法郎
特勒維，不太可能
他是個昏庸的老頭
也許
這上面的幾位大臣和參事是可信賴的
其他人要重新安排
我把特勒維調走，就聽你的
還有其他人呢
你真不簡單哪
還有什麼
暫時沒有了
讓，今天工作得夠多啦
什麼
工作
這叫什麼話
我在盡效忠國王的天職
可我們在做愛，是你在做愛
你這婊子
婊子，你的心是石頭
你，你不過是
說出來，你想說情妓，國王的情妓
是你造成的
滾出去，滾出去
出去，滾出去
出去
國王陛下
王后殿下
弗魯瓦伯爵與伯爵夫人
我很高興王后陛下能光臨
我也高興，朗吉夫人
能有這個機會來貴府
觀賞這些珍貴的藝術品
你也來了，我很高興
是的，我相信你很高興
噢，上帝
是不是意外
騎馬的時候
國王的確很有激情
而且精力充沛
這些詞很恰當
鑒於我們國家目前的處境
我有個建議
特勒維伯爵
根據有關方面可靠的情報
法國打算和我國結成同盟
夠了，特勒維
啊，卡諾瓦吉奧，縱慾狂的化身
這女人是誰
茱迪絲和霍諾芬尼爾
真是栩栩如生，妙筆傳神
那個強壯的人是誰
噢，維米爾
是貪慾讓朱迪絲這麼做的嗎
還是她對自由的渴望
你的收藏真是珍品薈萃 無與倫比，伯爵夫人
我想為藝術盡點力，陛下
這努力值得讚賞
貴府的這些名畫具有不朽的魅力
藝術的補償
你認為哪一幅最有價值
我想這幅卡諾瓦吉奧稱得上最名貴
是啊是啊，就這幅
或者是維米爾
伯爵夫人，你對藝術感興趣嗎
國王從來沒有為一幅畫這麼激動過
你不興奮嗎，啊
啊，當然，我願將它奉獻
效忠陛下
這個女人奪走了我珍藏的畫
還奪走了特勒維伯爵家的塑像
娼妓
還有我的拉斐爾
還把切麗尼伯爵夫人家的銅器都拿走了
她慫恿陛下將特勒維伯爵大人趕出王宮
簡直就像趕家賊一樣
還有什麼中意的
暫時沒了，你要是需要什麼，儘管提
兒子
一個小畜生
可以變成王子
要不是男的呢
下一個準是
我不會為你生育
有好幾次我試圖不再愛你
我盼望著
法國要我們派遣更多的軍隊
參與弗蘭德的戰爭
我表兄很清楚 我已經盡可能提供了增援
斯柯特王子，維也納近況如何
完全正確，陛下，我看
放棄法國，加入我們的聯盟
我們將無往而不勝
不，法國是強大的
我不想打擾諸位，請繼續吧
法國的力量正是您 要加入我們聯盟原因
法國會被打敗
法國入侵的時候，我們 的西班牙盟友到哪兒去了
馬德里非常遙遠
法國在榨干您的血汗，陛下
他們企圖這麼做
的確有此企圖
趁他們目前自顧不暇
我們還足夠強大的時候
我們何不來個進攻
我去一趟巴黎
去巴黎，你
不
行的，做你的特使
到凡爾賽去
這可不行
這兒需要你
再說，你去也太晚了
你會毀了你的國家
不是我的
還有什麼可以毀掉的
也許我需要這場戰爭
他們在等你的決定
我們的
我很樂意和你分享我的權力
我們終於取得了一致
簽約吧
簽吧
你是和我打仗
我會是唯一的倖存者
你心裏還想著他
我想什麼與你無關
為什麼，為什麼要我恨你
隨你怎麼想
弗魯瓦
他不過是一個當兵的
小貴族
他想上前線
原因你清楚
你想回他那兒
他不會要我
我要
你不喜歡我白天找你，是吧
晚上我就喜歡了嗎
你想讓我求你
好吧
享受吧
要求什麼
別閉上眼睛
把眼睛睜開
還想要什麼
別碰它，別碰它
別碰我這裏
血會幹的
法國人快來了
我們需要木頭
快點，法國人快來了
什麼人
國王的信
你，什麼事
陛下
不
快點，為了國王
國王不能等
別擋我的路
是天花
陛下，這是烈性傳染病
要千萬小心，別碰她
救救她，想想辦法
別碰她
陛下，這是唯一能治療的油膏
我自己來，你們走
陛下
告訴我該做什麼，我來做
隨便什麼
全都說出來
必須很小心地塗
我會的
你恨他嗎
我恨他
前線在流血，可他卻在給人當護理
他是國王
是你父親
那就應該像個國王
你不該來這裏
你呢
你不怕死
死活聽天由命
她開口說話了嗎
過10分鐘要開疫癥會，我去換洗一下
你應該去前線
法國人步步逼近
不出一星期就會到這裏
你卻在侍侯人，太遺憾了
怎麼不問她的病情
問她的病情
想從我這裏得到點安慰
我去過修道院
給她特製了點強力油膏
你
她睡著了
我希望她永遠也別醒
不，不，不能抓
癢死我啦，我真受不了
癢死啦，不能抓
我受不了
這裏，幫我抓
幫我抓
現在就抓
你害怕了
和我做愛
是為了你好
抓吧
你就再也不漂亮了
我們不是這樣幹過嗎
你沒什麼新招嗎
我一定要救你
敷上這個會好的
我們會成功的
王后
朗吉伯爵，怎麼回事
我們打輸了，王后陛下
法國人兵臨城下
國王失蹤啦
我，我的鏡子呢
別著急
這味真難聞
會好的
聞著都噁心，我想吐
你為什麼要這樣待我
我樂意
渾身都是濃，真臭
你還是另找個情婦吧
不
你會好起來的
來，給你泡一下
不
千萬別動，來
過來，放鬆
拿沙包來，拿多點沙包來
快點，他們還要
來
慢慢吸氣
用鼻子吸
吸氣
用鼻子吸
謝謝
讓他們燒死我
那樣所有的人，包括上帝會重新愛你的
我絲毫不在乎上帝是不是愛我
我只希望你能愛我
國王的娼婦滾蛋
滾蛋
娼婦，他媽的娼婦
簽和約了
什麼，跟法國講和了
一艘法國戰艦已經到了
知道船長是誰嗎
查爾斯
你想見見你哥哥
你想阻止我
幹嘛說話總跟我擰著
我想你早就習慣我這種方式了
他可能最近這幾天就要到圖裏來
你快好了
這歸功於你的努力
我們的，我們的
等我病好以後
我想徹底改變一下我們的生活
特別是在我們這陰冷破舊的王宮裏
把所有的舊傢俱舊油畫
全部更換一新
重新開始生活
你還不會撒謊，永遠不會
別睜眼
好好感覺
我覺得害怕
心裏好像有條死蛇
冰冷冰冷的
希望我們的努力沒有白費
睜開眼睛
你比我還緊張
謝謝
是害怕失去我嗎
我真的已經恢復啦
我說過的
你當大夫勝過當將軍
這個毫無疑問
這場戰爭你贏了
一場特殊的戰爭
引起戰爭的是你
進行戰爭的是你
我有件禮物給你
我還沒有準備好接受禮物
是鄉下男孩為自己的心上人做的
做得不太好
是一個鄉下男孩為心上人親手做的
維托利奧，你真
你在
你在喊我的名字
是的，你真體貼人
我只是做我一直盼望做的事
求你，小心點，它還疼
像燒一樣疼
你仍然害怕
怕什麼
怕忘記你的舊情人
怎麼逃避我
是你害怕
小心點
別讓我走出你的視線
你可能會被開除
或者掉腦袋
記得路切諾嗎，艾米莉
當然記得，夫人
我們的小心肝
我不記得了
夫人，你應該記得的，不
讓，讓
你怎麼也當上海軍了
查爾斯
我的好哥哥，總算把你盼來啦
快跑啊，快點，他是我哥哥
你怎麼知道我在這兒
法國海軍神機妙算
凱旋歸來的法國軍官 特來拜見仰慕的小姐
快點
我要盡量多得到一些東西再走
包括所有的名畫，傢俱，珠寶
這是圖裏王宮的，萊弗裏宮的
給法國人毀了
我對國王說要換新的
這是我將近兩年的報酬
情妓的報酬
把這兩個宮裏的東西全裝上我的船
這國王是傻瓜
別這麼說，國王他不是傻瓜，不是，他
讓
你是不是真想逃走
當然
不
我記得媽媽把我關在地下室
在黑暗裏
又黑又冷
你記得嗎
我嚇壞了
我叫著
後來
我開始喜歡黑暗
讓我覺得刺激
愛上他多久了
我是被迫的
查爾斯
沒想到法國海軍還 做傢俱買賣，路易王子
陛下，我是來看我妹妹的
不用解釋，你來晚了
這些破爛已經賣了
賣啦
為什麼，維托利奧
我的油畫也賣啦
拿什麼來佈置
不是說好的
傢俱和油畫全部換新的
既然我們重新佈置
那就重新買一套
還是一樣風格
這你別擔心
你派人盯梢
想知道你在哪兒
每時每刻
我有我的秘密，你別監視我
你的秘密已經夠多啦
陛下
請你離開這兒，路易王子
我去找一條船，回頭見
去找吧，快去
你完全康復了
是的
為什麼看我的眼光這麼怪
他眼睛像你
我哥哥
從表面永遠也看不出你們在想什麼
我愛我哥哥
我愛你
是的
我不僅愛你，讓，我需要你
你先去一步，我就來
可能比你晚一兩天我就會到那兒的
我會想你的
你完全變了
我也想你
停一下
停一下，行嗎
我覺得不太舒服
讓我一個人待一會兒，好不好
讓
路切諾
真想死我啦
怎麼啦
我的小寶貝
你不認識我啦
我，我是你媽媽
你瞧，你媽媽回來了，帶你回家
給你，換上這個
你們先走，艾米莉
一會兒在湖邊見
坐馬車比騎馬慢
放心吧，我會按時到湖邊的
去吧，艾米莉
多加小心
快把馬卸下來，她跑啦
他們該到了
艾米莉認識這兒的路
怎麼還沒來，會不會出什麼事
那邊就是法國，我哥哥在等我
我的天，恐怕不行
得想個辦法才行啊
我們騎馬能過去，可路切諾過不去
路切諾，艾米莉，路切諾
讓，不，你回來
路切諾，想想辦法，他在那兒
我不能再失去兒子
快跑，我不走
快，快跑，不
讓路易
沒事吧，沒事
快點
你自己逃吧
快
在外面等
不
我不和國王打
這是命令
不，陛下，你是國王
我不能和自己的國王打
但是你搶了我的女人
國王的女人
陛下
這
你說得對
對不起
還手啊，我要跟你決鬥，伯爵
進來
來吧
不
不，陛下
你出劍
懦夫
沒有血性的懦夫
不
我是你的國王
弗魯瓦
這場戰爭我們打得一敗塗地
緊要關頭，你又離開了戰場
國家都快要亡了
你卻不聞不問，只顧忙自己的事
你是不是希望弗魯瓦把我殺了
我也是，維托利奧
我也是
拿去吧
維托利奧，拿去吧
把國印拿去
你讓我當國王
輪到你了
不，你是國王
伯爵夫人
你總愛喬裝打扮
夫人，你要明白
我們國家不再需要你為他效勞了
你出去
你給我出去
是啊，情妓又開始起作用了
救救他
救救國王
你們出去
空蕩蕩的
你曾經說過我會為你造出沙漠
是這樣嗎
不
你怎麼啦
這事情得了結
我和他
是的
我愛你
我
愛
你
上帝
為什麼是現在
親愛的上帝，為什麼是現在
我們會
我們
不
太晚了，讓
我們的美好時光已經，
過去了
我們
早已難捨難分了
是的
那我究竟怕什麼呢
痛苦
我也一樣
過去所發生的一切都因為我們怕受傷害
為什麼
為什麼現在要說這些
事到如今我才明白這一點
我不得不承認
我是你的
讓
你兒子來了，你快帶著他，走吧
你得離開，快帶他走，
走，為什麼，我不能再保護你了
你一定得走
我不能離開你，不能
走
撇下你
你走吧
走
路切諾
讓路易23歲那年回到巴黎
成為王宮和文學沙龍裏頗受歡迎的人物
從此沒有再結婚
於1736年去世
-==謝謝觀看==- NORM TEAM http:www.normteam.com 緣下有我.hoson.QQ:35544659